CSEH 

 

Friss Hús 2021 – Cseh kortársaink / Czech Mates

Idén a Friss Húson a cseh filmiparra fókuszálunk, és ez azért is szuper, mert a közelmúlt legjobb cseh rövidfilmjeiből is összeállítottunk egy maréknyit!
Why So Sirius / Why So Sirius
(Rendező / Director: Karel Šindelář) 15’
Benny/ Benny
(Rendező / Director: Michal Hruška) 18’
Jiří Pes Uprchlík/ George the Dog, Refugee
(Rendező / Director: Tomasz Wiński) 30’
Good Catch / Good Catch
(Rendező / Director: Jan Chramosta) 7’
Home, Sleep Home/Home, Sleep Home
(Rendező / Director:Adam Koloman Rybanský) 23’
Forrás: Facebook.com

MŰFORDÍTÁS | Németh László műfordítói tábor

Idén hatodik alkalommal kerül meghirdetésre a Németh László műfordítói tábor.
MIKOR? 2021. augusztus 16 – 22.
HOL? Lakiteleki Népfőiskola
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2021. június 28.
A táborba olyan jelentkezőket várnak, akik szívesen ismerkednének és foglalkoznának cseh nyelvű szépirodalmi szövegek magyarra fordításával.
A cseh-magyar műhely vezetője Hanzelik Gábor.
További információk: http://www.nepfolakitelek.hu/
******
UMĚLECKÝ PŘEKLAD: Tábor Lászlóa Németha
Tábor Lászlóa Németha pro překladatele umělecké literatury se letos koná již pošesté.
KDY? 16 – 22. srpna 2021
KDE? Lakiteleki Népfőiskola
Termín pro podání přihlášky: 28. červen 2021
Tábora se mohou zúčastnit zájemci, kteří se chtějí seznámit s překladem české beletrie do maďarštiny.
Vedoucí česko-maďarské dílny: Gábor Hanzelik
Detailní informace: http://www.nepfolakitelek.hu/
Nem érhető el leírás a fényképhez.Forrás: Facebook.com

Körforgásban – Studio Dechem
(Kiállítás)

IDŐPONT: 2021. március 26-tól, május 6-ig.
HELYSZÍN: Ráth György-villa (1068 Budapest, Városligeti fasor 12.)

A Körforgásban című kiállítás-sorozatot az Iparművészeti Múzeum Kortárs Dizájn Főosztálya indította útjára. A kiállítás már SZEMÉLYESEN is látogatható a Ráth-György villában.

A múzeum az Üllői úti főépületének rekonstrukciója idején a gyűjtemény mozgásban tartásának érdekében a Körforgásban című sorozat keretében arra kért fel kortárs dizájnereket, hogy miután megismerkedtek a múzeum páratlanul gazdag gyűjteményével, válasszanak ki egy tárgyat, tárgycsoportot, ami munkájukat inspirálja, és azokra reflektálva hozzanak létre saját dizájnt. Az ily módon megszületett műtárgy maga is a gyűjtemény részévé válik, mely további kiállítási relációkra nyújt lehetőséget.

A kiállításnak legalább olyan fontos része a dizájnt mint gondolkodási folyamatot bemutató film, melyen keresztül a látogatók végigkövethetik, hogyan született meg az a mára már a múzeum műtárgyállományának részét képező darab.

DECHEM STUDIO

Negyedik meghívottunk a kortárs cseh üvegművészet legelismertebb képviselői közé tartozó prágai Dechem Studio. Tervezői, Michaela Tomišková és Jakub Janďourek, akik 2012-ben alapították meg a Dechem Studiót. Széles körű tervezői és gyártói tapasztalattal rendelkeznek.

Egyik legsikeresebb termékük a 2015-ös Bandaska vázasorozat. A legendás francia Ligne Roset e vázák közül néhányat saját gyűjteményébe is beemelt. A Dechem saját termékein kívül olyan márkák számára dolgozik, mint a BOMMA, az AQForm vagy a KAVALIERGLASS. Jelenleg leginkább világítástervezéssel foglalkoznak. Kiállítottak többek között Milánóban a Rosanna Orlandi Galériában, a frankfurti Light and Building épületében, a London Design Festivalon. Cseh Grand Design-díjasok.

A Dechem Studio egy egyedi kötésű könyvet választott ki a múzeum művészi könyvgyűjteményéből: Flaubert Madame Bovaryját. Az eredetileg 1930-ban Párizsban kiadott kötethez Grill Károly könyvkiadó vállalata készített márványozott papírelőzék használatával egyedi kötést.

!!! MÁR LÁTOGATHATÓ!!! KIÁLLÍTÁS | Körforgásban – Studio Dechem

A Dechem Studio tervezői munkájukkal reflektálnak a könyv küllemére és tartalmára is. Egy a márványozott papír mintázatához nagyon hasonló jegyeket magán viselő üveg felhasználásával készítették el az új tárgyat, mely nem más, mint egy egyedi kivitelezésű tükör.

!!! MÁR LÁTOGATHATÓ!!! KIÁLLÍTÁS | Körforgásban – Studio Dechem

További információk ITT.

  • Kurátor: Horváth Judit PhD, az Iparművészeti Múzeum Kortárs Design Főosztályának vezetője
  • Társkurátorok: Farkasdy Melinda és Komporday Rita, az Iparművészeti Múzeum Kortárs Design Főosztályának munkatársai

Forrás: budapest.czechcentres.cz